herunterladen
1
White Paper Komponenten und IEC 60335-1
www.schurter.com/downloads
Products
Haushaltsgerätenorm IEC 60335-1
Erhöhte Anforderungen an Komponenten
Die Norm IEC 60335-1 in ihrer 4. Ausgabe gewährleistet eine noch höhere Brandsicher-
heit für unbeaufsichtigt im Haushalt betriebene elektrische Geräte. Um dies zu erreichen,
wurden die Anforderungen an die Glühdrahtbeständigkeit der zur Isolation oder Halterung
von stromführenden Bauteilen verwendeten Kunststoffe verschärft. Brände in Haushalts-
geräten können durch Überströme (glühende Bauteile), fehlerhafte Bauteile, schlechte
elektrische Verbindungen, Lichtbögen bei Schaltkontakten etc. ausgelöst werden.
Die Haushaltsgerätenorm IEC 60335 "Sicherheit
elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke" besteht aus zwei Teilen. Teil 1
(IEC 60335-1) ist die Grundnorm und regelt den
grössten Teil der allgemeinen Anforderungen
an alle Haushaltsgeräte. Teil 2 (IEC 60335-2-
xx), siehe Tabelle 1, ist gerätespezifisch und
regelt Besonderheiten wie die Festlegung, ob
ein Gerät als beaufsichtigt oder unbeaufsichtigt
gilt, Definition der Prüfmethoden, Tests für den
unsachgemässen Betrieb sowie Abstände mit
Verschmutzungsgradangaben.
IEC 60335-2-5 Geschirrspüler
IEC 60335-2-6 Herde und Backöfen
IEC 60335-2-7 Waschmaschinen
IEC 60335-2-9 Portable Küchengeräte
IEC 60335-2-12 Tassenwärmer
IEC 60335-2-14 Küchengeräte, allgemein
IEC 60335-2-24 Kühlgeräte
IEC 60335-2-30 Heizungen
IEC 60335-2-36 Gewerbliche Kochgeräte
IEC 60335-2-40 Wärmepumpen, Klimageräte
IEC 60335-2-51 Umwälzpumpen
IEC 60335-2-60 Whirlpools
IEC 60335-2-84 Toiletten
Tabelle 1: Beispiele gem. Haushaltgeräte-
normen Teil 2
Im Teil 1 Abschnitt 30.2 Prüfung der Feuerbe-
ständigkeit (siehe Abbildung 1) sind verschie-
dene Anforderungen für isolierende Kunststoff-
teile definiert. Mit Inkrafttreten der Neufassung
der IEC 60335-1 (4. Ausgabe, Mai 2001) müs-
sen isolierende Materialien von stromführenden
Bauteilen in unbeaufsichtigten Geräten mit ei-
ner Stromstärke >0.2 A erhöhte Anforderungen
bei der Glühdrahtprüfung erfüllen. Die Nach-
brennzeiten der Kunststoffmaterialien wurden
entsprechend verschärft.
Kunststoffteile in elektrischen
Haushaltsgeräten, IEC 60335-1
Abschnitt 30.2
Prüfung der Feuerbeständigkeit
Unbeaufsichtigte
Geräte Abschnitt 30.2.3
Beaufsichtigte Geräte
Abschnitt 30.2.2
Stromstärke
< 0.5 A
Stromstärke
> 0.5 A
Stromstärke
< 0.2 A
Stromstärke
> 0.2 A
Bauteil muss
GWT bei
650 °C
erfüllen
Bauteil muss
GWT bei
750 °C
erfüllen
Material muss
GWIT von
>675 °C er-
füllen
oder
Bauteil muss
GWT bei
650 °C erfüllen
Siehe
Abbildung 2
Vorschriften
wurden
verschärft
Abbildung 1: Übersicht der Kunststoffteile
in elektrischen Haushaltsgeräten
Im Teil 2 Abschnitt 30.2. ist definiert, ob ein ent-
sprechendes Gerät als beaufsichtigt oder un-
beaufsichtigt deklariert ist und entsprechende
Bauteile verwendet werden. Dies betrifft Bau-
teile wie Sicherungshalter, Steckverbindungen,
Schaltuhren, Geräteschutzschalter, Relais, Mo-
toren und Türverriegelungen. Grundsätzlich gilt
die Regel, dass Geräte mit einer integrierten
Zeituhr, Programmsteuerung oder Fernsteue-
rung als unbeaufsichtigt gelten, tragbare Ge-
räte jedoch als beaufsichtigt. Es kann auch
innerhalb eines Teil 2 Norm beaufsichtigte und
unbeaufsichtigte Ausführungen geben wie z.B.
bei der IEC 60335-2-6 Grill mit und ohne Zeit-
uhr. Die Übergangszeit, in der Gerätehersteller
nur noch nach der aktuellen Norm zugelassene
Bauteile verwenden dürfen, ist bei allen Gerä-
tetypen welche nach IEC 60335-1 zugelassen
sind, inzwischen abgelaufen.
Mit der CE Selbstdeklaration verstösst man ge-
gen die aktuellen Richtlinien, wenn nicht ent-
sprechende Bauteile eingesetzt werden.
Anforderungen für Komponenten in
unbeaufsichtigtem Betrieb mit Strom-
stärke > 0.2 A
Für Geräte in dieser Kategorie müssen die in
unmittelbarer Nähe (Abstand
<
3 mm) zum
elektrischen Leiter verwendeten Isolationsma-
terialien zwei Prüfungen durchlaufen (siehe Ab-
bildung 2). Das sind die Glühdrahtentflammbar-
keit (GWFI = Glow Wire Flammability Index) und
die Glühdrahtentzündungstemperatur (GWIT =
Glow Wire Ignition Temperature).
Siehe Abbildung 1
Ja
Bauteil erfüllt
GWT von 750 ºC
Flamme <2s
Nein
Stromstärke>
0.2 A
Material erfüllt
GWFI von >850 ºC
Material erfüllt
GWFI von >850 ºC
Material erfüllt
GWIT von >775 ºC
Flamme <5s
Umliegende
Bauteile
V-0
oder V-1
Klassifikation
Umliegende
Bauteile
Nadelflamm-
prüfung
Bauteil
bestanden
Material
bestanden
Abbildung 2: Übersicht Zulassungs-
prozedur von Bauteilen in unbeaufsichtig-
tem Betrieb
